SOEUR THERESE (28)
THERESE POTVIN, s.a.s.v - fille de Charles Potvin + Amelia Montpetit
- n. 1920-06-25 Edmonton, AB
- entrée chez les religieuses en 1941
Les Soeurs de l'Assomption de la Ste Vierge ont déménagé chez les Soeurs de la Providence au sud d'Edmonton. Soeur Potvin est du nombre de ces religieuses qui vivent le changement.
Cette femme très douée et active a poussé ses talents au bout par amour des jeunes écoliers, Les choses changent beaucoup et comme les années avancent, la vie n'est plus la même. Soeur Potvin qui aura 95 ans cette années, doit avoir de l'oxygène 24 sur 24 et ceci fait maintenant quatre ans....
--------------------------------------------------------------------------------
A l'occasion du 75 ième anniversaire de la Chorale St-Jean d'Edmonton, un bulletin-souvenir décrit l'évolution personnelle de Soeur Potvin qui a conduit à cette fameuse série "Via Musica" qui avait pour but: DE RENDRE LE LANGUAGE MUSICAL ACCESsIBLE À CHAQUE ENFANT EN MILIEU SCOLAIRE. Ce sont ces mots - et c'est toute une commande!
Voici le texte paru dans le bulletin-souvenir:
"Educatrice, chef de choeur et pédagogue spécialisée en éducation musicale, Soeur Thérèse obtient sa Maîtrise en musiocologue à l'Université de Strasbourg, sous la direction du professeur Marc Honegger. Grâce à l'orientation de ses études, elle réalise la série scolaire "Via Musica" en éducation musicale qui, aussitôt approuvée par le ministère de l''Education, est utilisée dans les écoles francophones et d'immersion de la province. De plus, cet outil d'apprentissage musical inédit est adopté aussi bien à travers le Canada qu'au delà des frontière du pays."
"Pour Soeur Thérèse le but de son vaste projet vise spécifiquement à rendre le language musical accessible à chaque enfant en milieu scolaire. Ce projet comprend dix recueils totalisant 1,600 chansons illustrées, analysées et réparties en progression pédagogique et accompagnées de CD, DVD et d'une trousse d'outils didactiques. Parmi les principes interactifs des grands musicologues étudiés tels qu'Orff, Dalcrove, Martenot, Willems et Susuki, ce sont surtout ceux de Kodaly sur lesquels est fondée "Via Musica" qui préconise le répertoire folklorique comme matière de base pour accéder à la lecture de la notation musicale. Kodaly valorise ainsi la voix humaine comme l'instrument de musique par excellence. Chanter notre langue des milles et une chanson animée d'activité sociales joyeuses (jeux, rondes, danses) est un trésor linguistique pour nos jeunes si peu favorisés à parler couramment leur propre langue. Ils participent donc à une activité vivante qui leur permet de raffermir la fierté de leur identité culturelle. Et c'est en fait cet aspect linguistique en éducation musicale qui a gagné d'emblée Soeur Thérèse et qui l'a incitée à entreprendre une tâche colossale, 20 ans en sa réalisation. Tout au long de ce parcours, sa collaboration d'administrateurs, de groupes pilotes, d'enseignantes et d'enseignants, en plus du soutien constant de sa congrégation, soit la Congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. l'ont affirmée dans sa mission. Et de plus, grâce à l'appui de nombreux collaborateurs hautement qualifiés en composition musicale et en rédaction par informatique, la série "Via Musica" vit le jour comblant enfin le besoin pressant pour une telle ressource."
"Soeur Thérèse nous explique que cette grande aventure collective en éducation musicale a débuté humblement au mouvement chant choral "A Coeur Joie" qu'elle a transplanté en terre albertaine en 1963 et qui culmina pour la tenue des 3ième Choralie internationales à Edmonton en 1973. Par contre, cette expérience la place devant l'évidence que peu de choristes savaient lire la musique. C'est à partir de cette découverte qu'elle s'est mise aux études et à la recherche. Grâce à ses nouvelles connaissances en pédagogie, elle fut chargée par le ministère de l'Education de créer des guides pédagogiques en français en éducation musicale et ensuite invitée à développer un cours de formation pour enseignantes et enseignants à la Faculté Saint-Jean. S'enchaînèrent sans répit des demandes d'ateliers de formation dans tous les coins du pays et jusqu'en Europe et en Asie. Enfin c'est après avoir reçu une bourse d'études en Hongrie, du ministère de la Culture en 1974, que Soeur Thérèse devient l'agent moteur dans l'obtention de quarante bourses d'études en Hongrie contribuant ainsi à créer l'Association Kodaly en Alberta. Grâce au projet de vie et d'amour de Soeur Thérèse, nos enseignantes et enseignants sont dorénavant habilités à utiliser le vaste héritage de "Via Musica" promouvant ainsi l'intégration de l'esthétique et de la culture chez nos jeunes."
"La richesse des ouvrages de Via Musica et leur utilité pédagogique sont sans équivalent dans le monde francophone!" Témoignage de Marc Honegger (1926-2003) entre autre auteur du Dictionnaire de musique en 4 volumes, directeur de l'Institut de Musicologue de l'Université des Sciences Humaines de Strasbourg en1958 à 1983 et vice-président de la Société internationale de musicologue de 1982-1992.
Texte pris au complet du bulletin-souvenir du 75 ième anniversaire de la Chorale St-Jean, Edmonton, AB 2012
PS - Soeur Thérèse a écrit plusieurs belles petites histoires dans un livre intitulé "Ma main dans Sa main"
"Educatrice, chef de choeur et pédagogue spécialisée en éducation musicale, Soeur Thérèse obtient sa Maîtrise en musiocologue à l'Université de Strasbourg, sous la direction du professeur Marc Honegger. Grâce à l'orientation de ses études, elle réalise la série scolaire "Via Musica" en éducation musicale qui, aussitôt approuvée par le ministère de l''Education, est utilisée dans les écoles francophones et d'immersion de la province. De plus, cet outil d'apprentissage musical inédit est adopté aussi bien à travers le Canada qu'au delà des frontière du pays."
"Pour Soeur Thérèse le but de son vaste projet vise spécifiquement à rendre le language musical accessible à chaque enfant en milieu scolaire. Ce projet comprend dix recueils totalisant 1,600 chansons illustrées, analysées et réparties en progression pédagogique et accompagnées de CD, DVD et d'une trousse d'outils didactiques. Parmi les principes interactifs des grands musicologues étudiés tels qu'Orff, Dalcrove, Martenot, Willems et Susuki, ce sont surtout ceux de Kodaly sur lesquels est fondée "Via Musica" qui préconise le répertoire folklorique comme matière de base pour accéder à la lecture de la notation musicale. Kodaly valorise ainsi la voix humaine comme l'instrument de musique par excellence. Chanter notre langue des milles et une chanson animée d'activité sociales joyeuses (jeux, rondes, danses) est un trésor linguistique pour nos jeunes si peu favorisés à parler couramment leur propre langue. Ils participent donc à une activité vivante qui leur permet de raffermir la fierté de leur identité culturelle. Et c'est en fait cet aspect linguistique en éducation musicale qui a gagné d'emblée Soeur Thérèse et qui l'a incitée à entreprendre une tâche colossale, 20 ans en sa réalisation. Tout au long de ce parcours, sa collaboration d'administrateurs, de groupes pilotes, d'enseignantes et d'enseignants, en plus du soutien constant de sa congrégation, soit la Congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. l'ont affirmée dans sa mission. Et de plus, grâce à l'appui de nombreux collaborateurs hautement qualifiés en composition musicale et en rédaction par informatique, la série "Via Musica" vit le jour comblant enfin le besoin pressant pour une telle ressource."
"Soeur Thérèse nous explique que cette grande aventure collective en éducation musicale a débuté humblement au mouvement chant choral "A Coeur Joie" qu'elle a transplanté en terre albertaine en 1963 et qui culmina pour la tenue des 3ième Choralie internationales à Edmonton en 1973. Par contre, cette expérience la place devant l'évidence que peu de choristes savaient lire la musique. C'est à partir de cette découverte qu'elle s'est mise aux études et à la recherche. Grâce à ses nouvelles connaissances en pédagogie, elle fut chargée par le ministère de l'Education de créer des guides pédagogiques en français en éducation musicale et ensuite invitée à développer un cours de formation pour enseignantes et enseignants à la Faculté Saint-Jean. S'enchaînèrent sans répit des demandes d'ateliers de formation dans tous les coins du pays et jusqu'en Europe et en Asie. Enfin c'est après avoir reçu une bourse d'études en Hongrie, du ministère de la Culture en 1974, que Soeur Thérèse devient l'agent moteur dans l'obtention de quarante bourses d'études en Hongrie contribuant ainsi à créer l'Association Kodaly en Alberta. Grâce au projet de vie et d'amour de Soeur Thérèse, nos enseignantes et enseignants sont dorénavant habilités à utiliser le vaste héritage de "Via Musica" promouvant ainsi l'intégration de l'esthétique et de la culture chez nos jeunes."
"La richesse des ouvrages de Via Musica et leur utilité pédagogique sont sans équivalent dans le monde francophone!" Témoignage de Marc Honegger (1926-2003) entre autre auteur du Dictionnaire de musique en 4 volumes, directeur de l'Institut de Musicologue de l'Université des Sciences Humaines de Strasbourg en1958 à 1983 et vice-président de la Société internationale de musicologue de 1982-1992.
Texte pris au complet du bulletin-souvenir du 75 ième anniversaire de la Chorale St-Jean, Edmonton, AB 2012
PS - Soeur Thérèse a écrit plusieurs belles petites histoires dans un livre intitulé "Ma main dans Sa main"
No comments:
Post a Comment